Deutsch (Sie) 
English 
Français 
Wir befinden uns jetzt mitten in der Haupteinkaufszeit (Oktober-Dezember). Dies ist zweifellos eine wichtige Zeit des Jahres für alle Einzelhändler. Traditionell werden in dieser Zeit um die Feiertage herum besonders viele Verkäufe getätigt, so dass die Verbraucher in Scharen zu ihren Geräten oder in die Geschäfte strömen. Für einige Einzelhändler wird der Großteil ihres Umsatzes in dieser Zeit erwirtschaftet, was bedeutet, dass der Erfolg in diesen Monaten über Leben und Tod ihres Unternehmens entscheidet. Die Herausforderung besteht darin, dass viele Einzelhändler sich angewöhnt haben, in dieser Zeit mit hohen Rabatten auf sich aufmerksam zu machen - was den Weg zurück von den roten zu den schwarzen Zahlen (d. h. zurück zur Rentabilität) noch schwieriger macht.